"スクリプト"と "脚本"の違いは何ですか？

英語はそのような動的言語であるので、単語と同義語の使用と交換は、それらを使用する人には明らかに見えるかもしれない。しかし、それは単純に言葉の非常に自由な使用とその意味を意味します。それはまた、違いを生む言葉の微妙なニュアンスでもあります。

<！ - 1 - >

"スクリプト"と "脚本"の違いについて議論するときは、各単語の辞書の意味から始めて、それらが日常的な言葉でどのように使われているかを見ておくことが最善です。さらに、言葉が業界の言葉になるとき、その言葉でどのように使われるのかを理解することも重要です。

「脚本」という言葉から始まるMeriam-Webster辞書は、単純で完全な定義を持っています。 [i]それは " 映画の書かれた形であり、それはどのように行なわれ、撮影されるべきかについての指示も含んでいる：映画の脚本"。 この辞書には、 " というスクリプトと映画制作のために用意されたストーリーの撮影方向 "という定義もあります。

<！映画の映画業界では、脚本は明示的に使われていると結論づけています。もちろん、これにテレビの演技も含めることができれば、疑問が生じます。しかし、もっと深く進む前に、「スクリプト」という言葉を見てみましょう。

同じMeriam-Webster辞書[ii]によれば、スクリプトはもっと広い意味を持っています。 "

何かが書かれたもの、原本または主要な楽器または文書、舞台劇、脚本、または放送の書かれたテキスト;具体的には生産または性能に使用されるもの "999"である。この議論では、手書き、文字や行動計画に似た " 印刷された手紙" の追加の意味は含まれません。それはここでのみ言及されています。 <！ - 3 - > 私たちは意図的に、英和ではない明確な意味を得るために辞書の定義を引用しました。上記の分析から、脚本は常にスクリプトであると結論づけられますが、スクリプトは常に脚本であるとは限りません。それでは、業界でのこれらの言葉の使用を抑えますか？確認してみましょう。

ほとんどの場合、脚本は映画とテレビ用です。ストーリーラインに加えて、映画やテレビ番組の脚本、監督のメモ、俳優への指示などがあります。それで、脚本はそれを追加したスクリプトと考えてください。

スクリプトにはさまざまなフォーマット方法があります。しかし、脚本は標準的なフォーマットを共有します。 [iii]また、スクリプトとは映画や映画を制作する前に使用される用語であり、脚本や演技ノートなどの付加情報を含むため、製作後に脚本を技術的に使用します。[iv]

人間は実際には、生産の前、中、後に少しずつ短くしたいという傾向があるので、より頻繁に言われるのは「スクリプト」という言葉です。この結果、「スクリプト」と「脚本」という用語の交換が行われます。

これを見るもう1つの方法は、「脚本」は画面上にあるという明示的な目的のために書かれたものであるということです。これはムービーでも、テレビやコンピュータプログラムでも表示することができます。

しかし、この媒体の外にあるスクリプトは、舞台制作のためのものでも、ラジオ・ショーのためのものであっても、スクリーン用ではないものであってもよい。このような場合、画面がないため、「脚本」という用語を使用すると間違ったものになります。

要するに、脚本は、その使用法と定義が狭いスクリプトです。スクリプトの定義と使用方法はより広範です。たぶん良い類推は、車が車かトラックかということです。しかし、車は決してトラックではありません。だから、スクリプトは車のようなもので、車やトラックのどちらでもかまいません。車は脚本のようなものですが、決してトラックになることはできません。

これが役立つことを願っています。だからあなたのスクリプトを書くのが楽しいです。彼らが素晴らしい脚本に特化してくれることを願っています。