サボアとコナリの違い:サボアとコンナイト

Anonim

Savoir vs Connaitre

知っているか知っていることは、2つの動詞savoirとconnataireの助けを借りてフランス語で表現できるものです。これは、2つのフランス語動詞のうちの1つが使われなければならない文脈を知らないので、フランス語を学ぼうとする人にとっては非常に混乱することがあります。しかし、2つの動詞には、読者が話すときに正しいものを選ぶことを容易にするために、この記事で強調される相違点があります。

Savoir

私たちが知っていると思うものを表現する必要があるときはいつでも、savoirは使用する動詞です。この動詞は、測定可能で抽象的ではないので、あなたの能力に自信があることを示していますが、それはあなたがそのことを行う方法を知っていることを伝えます。ほとんどの場合、savoirの後には不等号形式の別の動詞が続きます。これは、知るという事実を反映するために行われます。彼は何かを知っているという事実を示すためにsavoirを使うこともできます。サボアールは、本質的に疑問の声明で一般的に見られます。

彼女がどこにいるか知っていますか?

ショーの開始時間は分かりますか?

Connaitre

Connaitreは常に名詞の後に続く動詞であり、この動詞を使用する他の方法はありません。それは、個人的に何かを知るという行為、つまりスピーカーが個人的に経験したことを反映しています。だから、あなたがハリウッドの有名人について話しているのなら、あなたが個人的に星や有名人に会ったことがあって、フランス人がConnaitreを使っているような一般的な意味ではなく、場所、物、または人。前に曲を聞いたことがある、または曲に慣れている場合、Connaitreを使うことができます。同様に、あなたが彼に慣れている、またはしばらく彼を知っていれば、人の名前の前に動詞を使うことができます。

SavoirとConnaitreの違いは何ですか?

•あなたが何か(技能や目的)を精神的にしか知っていない場合は、知覚の動詞としてsavoirを使用する必要がありますが、あなたが物、場所、または人に個人的に慣れているときは、 Connaitreの

•知覚の事実、あるいはそれが欠如していることを表現するには、習慣を利用する方がよい。

•Savoirは疑問の言葉で使われていると見られます。

•Connaitreの後には常に名詞があります。