ピジンとクレオールの違い：ピジンとクレオール

ピジンとクレオール< 英語を知らないドイツ人が座って英語以外のことを知らない人と会話しようとするとどうなりますか？彼らは手と体の言語を使ってコミュニケーションしようとするかもしれませんが、最終的には両者が両親の言語の要素を組み合わせた新しい言語を開発するということが起こります。これは、2つの文化が互いに接触したときにピジン言語が出現するときに起こります。クジラと呼ばれるもう一つの言葉があり、それはピジン語との類似点のために多くを混乱させます。類似点にもかかわらず、この記事では相違点があります。

<！ピジン（Pidgin）

異なるグループが異なる言語を話すが、貿易やその他の必要性のためにコミュニケーションが必要な多民族社会では、共通言語の誕生が頻繁に起こる人口によって話されるいくつかの言語の言葉。これはピジンと呼ばれ、文法を単純化し、タスク指向であり、単語の古典的な定義では言語ではない原語です。

ピジンは、2つのグループが互いに接触し、これらのグループが共通の言語を持たない場合、しばしば必要です。ピジンは開発の一定の段階を過ぎて本格的な言語として発展することはありません。しかし、それはクレオール語を生みます。

クレオール

クレオールは、2つの言語が混在した結果として開発された言語です。多くの人は、子供がコミュニケーションの主要言語としてピジンを採用したとき、それは発展してクレオールになる。成人はコミュニケーションツールとしてピジンを開発するが、子供はそれを主言語として採用し、クレオールとして発展させる。クレオールは、自分の言語が異なる2つの異なるグループの人々の間の長い接触の結果として発展する。クレオールはそれ自体の標準言語になります。

ピジンとクレオールの違いは何ですか？

•ピジンは言語開発の第一歩であり、クレオールは開発の第二段階です。

•クレオールは後の世代の話者の母国語になりますが、ピジンは単なるコミュニケーションの道具のままです。

•クレオールの文法は完全に発達していますが、ピジンでは初歩的です。

•2つの異なる言語の話し手の間の長期にわたる接触は、ピジンが主要言語としてクレオールを採用するように成人の子供としてクレオールを誕生させる。

•ピジンという言葉は、初期にメッセンジャーとして使われた英語のハトから来たものです。

•クレオールは、フランスのクレオールから創造されたものです。

•ピジンは標準言語ではなく、クレオールは完全に開発された言語です。