熟語と表現の違い

イディオムとエクスプレッション

世界には多くの人がいて、その大半は社会人です。彼らは他人と話すことを楽しむ傾向があり、そのように、彼らはイディオムや表現を使って意見やアイデアを共有することに縛られています。ほとんどの人はイディオムと表現が同じであると考えていますが、この2つの言葉の使い方に目を向ける以上に多くのことがあります。

<！ - 1 - >

熟語は、時にはそれを作るために使用される言葉とは異なる定義をする句です。要するに、あなたはイディオムを文字どおりに使うことはできません。バケツをキックする "良い例が1つあります"。 「他の人にとっては、単にバケツを蹴る行為を意味する。それは死ぬか死ぬかを意味する。慣用句は、それらの言葉が定義されているために「俗語」とも呼ばれます。

すべての国、州、地域、または場所に独自のバージョンまたはスラング語のバリエーションがあります。あなたが熟知していないイディオムや慣用表現を聞いた場合、これらの言葉やフレーズの意味を理解できなくなる可能性があります。イディオムの問題は、話し手が実際に何を意味するのかを話さない限り、理解できないことです。

<！ - 2 - >

長年にわたり使用されてきた慣用句：「スクエアワンに戻る」（何度も何度もやり直す）は、ほぼすべての人が理解できるようになりました。これらの一般的なイディオムの意味は、時間が経つにつれて変わらず、これらのフレーズを理解しやすくしています。意味の異なるいくつかのイディオムがありますが、今日使用されているイディオムのほとんどは、元々の定義を保持しています。

<！一方、表現は、あなたの意見やアイデアをスピーチ、顔の特徴、さらには身体言語の使用によって共有しています。フレーズとして使用される式は、話し手がそれらを見て、彼らが彼らのやり方を理解するように聞き手が単語を見るのを助けるでしょう。要約すると、表現は、受信者が理解できるようにメッセージを伝えるためにスピーカーが使用する方法です。

表現では、多くの意味を持つことができるイディオムに比べて、メッセージが分かりやすくなります。イディオムや表現の使い方は、ネイティブスピーカーの所在地（国、州、市など）によっても影響を受けることがあります。これらのイディオムまたは表現を使用する人々の音声パターンまたは音声行動は、これらの言葉の意味に影響を及ぼす可能性があります。

適切なコミュニケーションは、周囲の人々があなたに伝えようとしているメッセージを理解するのに役立つので、重要です。これはまた、会話中の単語の交換は、個人がスピーカーが使用する言葉を知覚する方法に依存することを意味します。可能であれば、慣れ親しんだ熟語や表現だけを使用して、誤解を招かないようにしてください。

次にイディオムや式を使うときは、これらの言葉の意味が正しく理解されていることを確認してください。もしそうでなければ、それは混乱の原因になる可能性があり、あなたは会話でこれらの言葉を使って後悔するかもしれません。要約：

1。イディオムとは、文字通り定義できない言葉です。表現は、スピーカーが理解したいと思うようにメッセージを伝えるために使用されます。 2。あなたが慣れていないイディオムと比べると、表現は理解しやすくなります。 3。音声のパターンや動作は、イディオムや表現の背後にある意味に影響する可能性があります。