ガザルとナズムの違いガザル対ナズム

Anonim

ガザルとナズム

ウルドゥーの詩は、ウルドゥー語で書かれた一言を理解していない人。これは、ウルドゥーの詩は非常にメロディアスで意味があり、楽曲の支持を得ると非常に強力になるからです。ウルドゥーの詩にはさまざまな形があり、最も一般的なものはガザルとナズムです。ウルドゥーの詩の複雑さを理解していない人々を混乱させる2つの詩の形態には多くの類似点がありますが、この記事では相違点が強調されています。

ガザル

ウルドゥー語の詩は、アラビア語とペルシア語の影響を強く受けていますが、インドの亜大陸に強いルーツを持つこの種の詩の典型的なヒンドゥスタンの味を持っています。 Meer、Ghalib、Faiz Ahmed Faizのようなウルドゥーの詩人のうちのいくつかは、すべてインディアンである。ガザル(Ghazal)は、韻を踏んで普通の控えを持つ帆布と呼ばれる夫婦の集まりです。

ガザルという言葉は、カタツリョ鹿の死の叫びを意味するアラビア語の言葉に由来しています。 Kasturiは、彼の身体には知られていない香りを持つ鹿です。このカスツリーの香りを得るためには、鹿を殺さなければなりません。ガザルは、香水のために殺されたときに鹿の口から出るのと同じ致命的な叫び声を捕らえようとする詩の哀愁のある形です。

ガザルの中心テーマは愛ですが、それは一見単純で普通の言葉で臨場感のある表現を生み出すことができます。この形式の詩は常に、恋人を物理的な意味で恋人とすることができなかった恋人の立場から言葉を描いています。恋人と彼女の身体的および感情的な特徴の説明は、ガザルズを非常に有意義なものにする隠喩を含んでいる。

ガザルにはいくつかの救助者が含まれています。これらの救助者はすべて、メッセージを伝える完全な詩です。 ghazalのリズムはmatla(最初のsher)によって表現され、ghazalは常に作者のペン名であるtakhallusで終わります。このタカルスは、Maktaと呼ばれるガザルの最後のシャーに含まれています。ラーデフは、ガハルの重要な部分であり、シャーリーの2番目の行にある言葉のパターンの合同性を指しています。

ナズム

ナズムはウルドゥー語でよく使われる詩形式です。 Nazmは、韻文や散文の両方で書くことができます。 nazmのサイズに制限はなく、12〜186行の任意の長さにすることができます。 ghazalの場合のように、maktaとmatlaの強制はありません。異なった救助者が完全な詩であるガザルとは異なり、ナズムのすべての詩は相互に関連しており、同じテーマを伝えています。

ガザルとナズムの違いは何ですか?

•ガザルは短いですが、ナズムは短くても長くてもかまいません。

•ガハルの終結は、タカルスという作家のペンネームで行われます。

•アシャールはすべてガザルで独立していますが、すべての節はナズムの同じテーマを反映して相互にリンクされています。

•ガザルは、ナズムよりも詩のより鋭い形で書かれています。

•ガザルはナズムよりずっと古い。