パンジャブとグルムキーの違い

Punjabi vs Gurumukhi

Punjabiは言語であり、GurumukhiはGuru Granth Sahibが書かれた別の言語であるという考えの大半が人々です。しかし、そうではありません。大衆にメッセージを渡したければ、その人は最も分かりやすい言語で書くだろうと考えてください。彼はメッセージが想起される前に新しいものであり、学習が必要な言語を使用しません。同じ事実がここでも続いています。 GurumukhiがGuru Granth Sahibを書くのに使われているのは事実ですが、それが書かれている言語はPunjabiです。混乱は、パンジャブ語が言語であり、グルムキーがGurusの言葉を書くのに使われるスクリプトであるという情報によってクリアされるかもしれない。

<！ - 1 - >

Punjabiは言語で、GurumukhiはPunjabi言語を書くためのスクリプトです。パンジャブ語は、インドアリア語のグループに属する言語です。これはパキスタンとインドのパンジャブ州で顕著な言語です。ウルドゥー語とヒンディー語に非常に似ています。

パンジャブ語の書き方には、主に2つのスクリプトがあります。パンジャブ語を話すイスラム教徒は、この言語をペルソ語 - アラビア語のスクリプトで右から左に書きます。このスクリプトはShahmukhiとも呼ばれます。

<！ - 2 - >

パンジャブ語は、ヒンディー語やウルドゥー語のように書かれています。パンジャブ語を話すシーク人は主にAngad Dev Jiが採用したGurumukhiの脚本に書いています。 Angad Dev Jiは、シーク人の10人の指導者の一人です。それは最初からGuru Jiによって考案されたのではなく、既存のLandaスクリプトを修正し、今日それをGurumukhiとして知られているものに仕上げることによって行われました。

パンジャブ語自体も、他の言語と同じように時間とともに進化しました。パンジャブ語と現代版の間には多くの違いがあります。パンジャブ語はMajhi、Malwi、Potohari、Doabi、Jhangvi、Multaniなどの異なる方言も持っています。

<！パンジャブ語は、パキスタンの人口の44％、インドの人口の3％が話している。他の多くの国でも少数民族言語として話されています。英国、米国、カナダなどの国に住むプンジャビ移民の多くは、パンジャブを使用しています。これは、パンジャブがすばらしいペースで成長し、世界で最も話されている言語のリストの第4位を獲得した理由です。

グルムキはインドでパンジャブ語を書くために最も広く使われている脚本です。それは、シフス人の第二の教祖によって標準化されたブラフミの脚本に由来するものである。現在のグルムキーは合計35文字と9母音を構成しています。 2つの記号は鼻音用であり、1つの記号は任意の子音の音と重複しています。

http：// www。 sikhs。 org / gurmukhi。 htm

要約：

1。パンジャブ語は言語ですが、グルムキー語は言語ではありません。 2。 Gurumukhiは、Devnagriがヒンディー語の脚本であるように、パンジャブ語がどのように書かれているかを示すスクリプトです。