インドパンジャブとパキスタンパンジャブの違い

インドのパンジャブ州とパキスタンのパンジャブ州

インドのパンジャブ州とパキスタンのパンジャブ州は、パキスタンの分断前にインドの一部であった1947年に英国のインドをインドとパキスタンに分割することで、最も影響の大きかった州はパンジャブでした。西側のパンジャブ州の大部分はパキスタンとインドに残っていた。インドのパンジャブ州はその後、パンジャブ州、ヒマチャル・プラデシュ州、ハリヤナ州に分かれていた。ヒンドゥー教とシークスはパキスタンからインドに逃亡し、イスラム教徒はパキスタンで家を探した。今日、パキスタンのパンジャブ州はイスラム教徒が97％、キリスト教徒が2％であり、ヒンドゥー教徒や他のグループが少ない。シンクはインドのパンジャブ州の人口の61％を占め、37％はヒンズー教徒であり、1％はムスリムとキリスト教徒である。少数の仏教徒、Jains、および他のグループも存在する。インドに移住した西パンジャブ州のヒンズー教徒およびシフ人の難民は、主にデリー、ヒマチャル・プラデーシュ、パンジャブ、ジャンムー&カシミールおよびハリヤーナ州で定住した。

パンジャブは多くの宗教の本拠地です。ヒンドゥー教は古代からパンジャブで繁栄し、続いて仏教が続いた。イスラム教の信者は、約6世紀にわたってこの地域で政治的権力を握った。シフズムはパンジャブ州にあり、シカ州は20世紀半ばまで存続した。 19世紀に英国がパンジャブを派遣した後、彼らはキリスト教をこの地域に導入した。したがって、ヒンズー教、イスラム教、仏教、シーク教、キリスト教は全てパンジャブ人の間で表されています。

パキスタンでは、パンジャブ語はペルシャ語 - アラビア語の脚本を使って書かれており、イスラム教徒の征服中にこの地域に紹介された。インドのパンジャブ語は、devanagriスクリプトを使用しています。パンジャブ語はパキスタン人口の3分の2が話す。対照的に、インドではパンジャブ語は母国語で、人口の3％弱にしか達していません。プンジャビは1966年にインドの公式言語の一つに昇格した。しかし、インドではパンジャブは成長して衰えが続いているが、パキスタンではパンジャブは決して正式な地位を得ておらず、公式に学校で教えられたこともない。パキスタンのパンジャブ語彙はウルドゥー語の影響を強く受け、インドのパンジャブ語はヒンディー語の影響を受けます。