「完了」と「完了」の違い

Anonim

'Done' vs 'Finished'

英会話者に、「ケーキは終わったが、人々は終わりました。 "これは、英語のスピーカーに、「完了」と「終了」という2つの単語の適切かつ容認された使用を思い出させるためです。これは、英語の方にとっては混乱しています。「完了」とは、次のように結論や終了に至ったことを意味します。タイマーがオフになったときに実行されます。 「仕上げられた」という言葉は、次のように完了または結論づけられることを意味します。それらは、任意の辞書またはシソーラスにおいても、互いに同義語としてリストされています。彼らは交換可能に使用することができなければなりませんし、実際には、毎日の英語の会話と執筆の中にあることがよくあります。

<! - 1 - >

言葉の使い方の違いは、英語の進化の歴史に戻ることを必要とします。 1700年代前の時代には、「やった」という言葉は少し違った意味を持っていました。 「完了」という言葉を使うのは普通のやり方でしたが、「完了」という言葉を使用するのは普通の方法でしたが、特定のグループの英語話者が口頭でまたは非公式に「終了」を意味するようになっていました。 ' 「完成しました」という言葉は、より正式な、またはより高い発音の言葉でした。したがって、「完了」という言葉を使用することは、あなたがいくつかの言語専門家によって任務を完了したことを意味するのは不適切です。現代では、「完了」の代わりに「完了」という言葉を使用するという伝統が徐々に衰退していますが、多くの英語のスピーカーによって引き続き開催されています。

<! - 2 - >

使用するのが最も良い単語を決める際に留意すべき文脈もあります。 「Finished」は、絶対的な言葉として一般に使用されています。何かが完全に完成し、うまくいっていることを意味します。それは例で見ることができます:男は彼のプロジェクトのそれぞれを行ったので、彼の仕事のすべてで終わっています。作品の全体は「完成」と呼ばれますが、小さな部分やプロジェクトは「完了」と呼ばれます。この「使用済み」の使用は、彼が自分の仕事についても良い仕事をしたことを意味します。 「仕上げ」とは、何かが良質であるか、または職人技であることを意味します。それはその定義の1つで、次のようなものです。職人の技量は非常に完成しました。

<! - " - "

「完了」という言葉のように、「完了」は絶対的な意味が少なくなる可能性があります。 "または"私はこの部分で終わりましたが、私はすべてのことで終わっていません。 「完了」には、何かを終了するときのように、何かが終了するという意味もあります。だから、人が言うならば、「私は音楽を演奏することで終わります。 "彼はそれをあきらめてしまったので、彼は再びそれを再生しようとしていないことを意味する可能性があります。 「完了」は、何かがうまくいっていない、満足している、何かをあきらめたり、やめたりする理由を与えます。ある人が仕事をうまくやっていないと感じたら、「私は終わった」というより、「やっている」といっているでしょう。 "

「done」と「finished」という言葉の文法上の違いはあまりありませんが、伝統的な言葉の使い方を知ることは良いことです。言葉はしばしば相互に交換可能に使われますが、オブジェクトや非個人的なものを「完了」と呼ぶのが最も受け入れられますが、人々や人々が達成するものは「終了しました。 「心に留めておくと、「終わっている」という言葉は、より肯定的かつ順調な意味を持ち、「成し遂げられている」ということは、タスクに適用されたときには、